teddyo,
As you probably know, that text has been set to music by numerous composers.
The two versions you cite don't seem to be available in sheet music, but with a careful ear one could delve through the thick textures of the performances and approximate the changes.
I'm curious about what you would do with them in a jazz context.
Cheers,
Jer