You can add that instruction using text under a repeating section at the end of a chart as a suggestion for the musician/performer if you like.
The iRp player will play only the number of repeats as specified and does not offer a fade-out function.
(At this time)