Hi Gail
Thanks for sharing.
To get the player to make the change as you intend, I added " / / " in meas. 4 & 8.
I also lined-up the 1st and 2nd endings and reset the key to G.
Most wonky transposition problems (other than enharmonic issues) can be fixed with two or three easy steps:
1. In the editor, SET the key to match the chords displayed.
2. Save the song. The default key is now correctly set so song transpose will work on the chart.
If desired, you can now change the song's default key to your preferred key by...
3. Edit the song (again), use SET AND TRANSPOSE to your key of choice, then SAVE = done.