File Location on Android (lineageOS)? iReal Pro stopped working after update; need to salvage works in progress, (not backed up)

[moontan]

Device Type

1. Android

Dear All, I'm trying to find the storage location of iReal Pro charts created by the user. I'm on Android (lineageOS 20-20250809/Android 13) and the iReal Pro app stopped working after the most recent update (permanently stuck at splash screen, clearing cache and reboots didn't help), so now I need to salvage some works in progress that I hadn't made backups of from the shell.

I tried /data/data/com.massimobiolcati.irealb/, but none of the subdirectories seem to contain the files I'm after. Any hints/help would be greatly appreciated!

(Edit: perhaps it isimportant to mention that this is running in a WayDroid instance on a Linux host and I'm using waydroid shell to navigate the filesystem)

—moontan