When sharing songs of your own composition, if you could include a link to either an audio file or YouTube, your original chord chart would have some context for others.
When posting a re-harm, the title and composer info remain unchanged. The re-harmonizer's name can be included after the title in parentheses as the version.
If the tune is a true published contrafact, then the title change may be in order.