Richard,
Your method for notating polychords is very creative. Although if you wanted them to play back you'd have to use ordinary extended chords.
I'm wondering why some of your chords are above the staff in bars 4, 8, 10, 12, and 20. Are they optional, or did you just not think they would fit on the staff?
Cheers,
Jer