How to translate 3 repeats into playback?

[Syncopation]

1) I am struggling to notate ending 1.-3. and then ending 4. It seems this is not possible currently.


Am I assuming correctly that I have to notate this differently to get correct notation + playback?

 

[pdxdjazz]

FOR HELP WITH YOUR CHART
For help with a chart, POST your problem chart along with your question, that makes it easier for members to help. Only post charts directly from your app in iRp format so they can be downloaded from the forums into the app and opened in the iRp editor. Don’t post charts as text, an image file, .zip file, .pdf file, attachment or link to drive, Dropbox etc.

More info
https://forums.irealpro.com/threads/BEGINNERS-start-here&p=71154.13466/#post-71154

The “best” answer for your situation depends on your specific chart.

)BOB