add songs

I search for a song in the song list, find it and want to add it to a playlist - but the "more/trash" icon (swipe left..) only shows when I'm in the full list. So I have to scroll through the full list every time I want to add a song to a playlist. A bug, missing feature or am I doing something...