This was annoying me so much, that I wrote an AppleScript to print an entire playlist. Seems to work fine. Mac version of the app only, unfortunately. The process is little advanced, but I think if you can enter chords into iReal Pro you can handle it :)
Open Script Editor (click the Finder...