Thanx a lot, Bob..
You're right, placing a D instead of those slashes is better, at least in terms of reading and understandibg, it's clearer.. in fact the chord starts at the last beat of the measure and is continued on the next measure.. What would be needed is a tie..
What I'm not sure of...