I have a bunch of playlists from other people, with many hundreds of sounds, and have two playlists for myself of the songs that I personally practice daily.
I've noticed that clicking the 3 dots and using "Add to Playlist" doesn't quite add the song to the playlist. It adds a _reference_ to...