I completely agree with this suggestion.
iReal Pro is already very useful, but adding chord diagrams for fifths-tuned instruments would make it even more practical for many players. A CGDA chord dictionary, for example, could be useful not only for tenor banjo players, but also for mandolin...