Make a 2 bar chart
Time sig: 2/2
Spread the chords over the 2 bars placed for correct timing.
Loop away. Adjust tempo to suit.
Or using the editor you could copy the desired measure.
Then start a new blank chart in the editor, paste your copied measure several
times, then, ….well, you know...