There are some mac products/protocols which allow you to connect the audio output of one or more apps to the input of other apps. Two of them are soundflower/ and loopback. I don't have any experience with these, but they are designed to do exactly what you want.