Well, this is why I never use the embellished chord option. I prefer to just write the chord in the chart the way I want it, so I have a bit more control.
And yes, in this situation, it will play the same chord every time (with different inversions/voicings), but the chord tones would be the same