I appears that the generated numbering system is wrong when a minor key is assigned to a song. I checked a bunch of songs rooted in natural minor & the chord numbering (e.g., sharps, flats, etc.) appear to be drawn from the parallel major key (NOT the relative major key)
I may be confused...