I'm pretty sure about the B-7b5. We can hear the tension between the F (lower register) and the E of the melody. Just make sure that the F in the chord is at the lower octave (not next to the melody note). That chord is like a B-9(b5) with the 11th at the top. Can be voiced as a D-Maj9/B.
Yes
Yes, definitely people should listen more often to the original version. The original changes fit perfectly with the melody. I've posted a while ago the original version in this thread. Real book versions are often simplified for players to quickly sight-read. But there are lots of passing...
Not as far as I know. When you modify the key in edit mode, the songs that are in playlists are reset to the default key of the song, overwriting any keys you have set in the players' window
I also always set the key to the original recording, then change the key in the players' setting when needed.
I was wondering how you could possibly test overwriting songs since this feature doesn't currently exist?
In order to maintain the specific key that has been set in the players' setting...