I had similar problems whilst writing a new song. I put compound chords on beats 3 & 4, but there isn't enough space to display them properly. I've used the N & S facility, but even so they still clash. It would be great if the bar line could be stretched to accommodate these chords. Great...